Keine exakte Übersetzung gefunden für المعرفة الفنية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch المعرفة الفنية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Cualquiera puede apreciar la naturaleza, Lionel. Y, ¿qué sucede?
    أترى ذلك المعرف الفني هناك؟
  • Mientras tanto, todos los Estados deberían abstenerse de transferir conocimientos técnicos, suministros y equipamiento nuclear a Israel.
    وفي الوقت ذاته يتعين أن توقف جميع الدول نقل الإمدادات والمعدات والمعرفة الفنية النووية إلى إسرائيل.
  • Todo el mundo debe saber defenderse.
    على أي حال..يجب على الجميع معرفة فن الدفاع عن النفس
  • Creemos que es importante que el Organismo mantenga la integridad, profesionalidad e imparcial que caracterizan sus trabajos desde hace mucho tiempo.
    ونعتقد أن من الأهمية بمكان أن تحافظ الوكالة على النـزاهة والمعرفة الفنية المحترفة وعدم التحيز، التي طالما كانت سمة لعملها.
  • Ésta podía contribuir a difundir la tecnología y los conocimientos técnicos, así como aumentar las tasas de innovación entre las empresas locales.
    وهذا الاستثمار يمكن أن يساعد في نشر التكنولوجيا والمعرفة الفنية، ويمكن أن يزيد معدلات الابتكار في أوساط المشاريع المحلية.
  • También supone aprovechar la experiencia sobre países concretos y los conocimientos técnicos de los diversos componentes del programa de derechos humanos, incluidos los órganos creados en virtud de tratados y los procedimientos especiales.
    كما ينطوي أيضا على الاستفادة من الخبرات والمعرفة الفنية القطرية المحددة لمختلف عناصر برنامج حقوق الإنسان، بما في ذلك هيئات المعاهدات والإجراءات الخاصة.
  • • Conocimientos profesionales y familiaridad con el idioma, las leyes y las costumbres locales;
    • امتلاك معارف فنية ومعرفة اللغة والقوانين والعادات المحلية؛
  • Esto prueba que el ladrón tiene un vasto conocimiento acerca del arte.
    هذا يُثبت ان ذلك السارق لديه معرفة واسعة عن الفن
  • El conocimiento y la competencia técnica sobre la primera infancia no son estáticos sino que cambian con el tiempo.
    تتسم المعرفة والخبرة الفنية المتعلقتان بمرحلة الطفولة المبكرة بأنهما غير ساكنتين بل تتغيران على مر الوقت.
  • Fundamentalmente, el Gobierno está intensificando sus contactos con las empresas y universidades australianas para incrementar la percepción de los peligros de la proliferación vinculados con la exportación de materiales delicados y la transferencia de conocimientos de persona a persona.
    ومن الأهمية بمكان أن الحكومة تزيد تواصلها مع الشركات والجامعات الاسترالية للنهوض بالوعي لديها بشأن مخاطر الانتشار المرتبطة بتصدير المواد الحساسة ونقل المعرفة الفنية من شخص لشخص عن طريق الاتصالات.